LAST EDITED ON Oct-20-20 AT 09:21 AM (Pacific)Hi John.
I believe the Virtual II Emulator for Mac by Gerard Putter would work just fine since it states that is can open .dsk image files: https://www.virtualii.com/
As for characters transfer, the way to do it is to use the WizPlus program (which is included in my download) to make your characters the exact same as you had on your other Mac version.
Concerning the full suite, except 8, playable on one O/S, it is called The Ultimate Wizardry Archives, which can be played on a PC and you may find on eBay. UNFORTUNATELY, in that version of the first scenario, Proving Grounds, has an awful bug where your characters lose more than gain characteristics points when leveling up, thus making your characters permanently weak, impossible to attain elite classes, and killing the enjoyment of the game. ALSO, Wiz 1 though 5 in that package is only in 4 colors (3, if you think of black not being a color and white being a color), the Apple II original version is in 16 colors.
So, the best way to play all the scenarios is to play Wizardry 1 through 5 as the original Apple II version running on an Apple II emulator, no bugs, 16 colors. Then you can play Wiz 6, 7, and 8 by acquiring them from GOG at https://www.gog.com/ or Steam at: https://store.steampowered.com/ , for a very friendly low price.
Snafaru