I've got the same problem.Well, I've downloaded this game and it starts without any password request.
Now most of the time I cannot hit monsters at all (using weapons) - but they do not hit me either.
From time to time there's a "correct" fight but it's very rare.
Another problem is that there is no Queequeg for example, instead there's such a green lizard fighter who wants to drink with me.
One time I found extremely strong enemies everywhere (my charaters beeing at level 4 or so) and Queequegs room I found Dracula and Rebecca. Kinda confusing.
Well, there seems to be some sort of mistake I presume... (rather obvious)
Is it just because it seems to be a cracked version of the game?
Or better (since I'm not really interested in reasons): How can I solve this? What is this Magic Word List?
Thanks in advance and sorry for my poor English )