The only English Wizardry book I've found is called "Wizardry : The League of the Crimson Crescent" (there's many Japanese comics and trading cards, etc.). It's young adult fiction, and hardly worth a read. I ordered it from Amazon:
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1559586710/In the book a boy from this world somehow ends up in the world of Wizardry, and follows a band of felpurs around. The last few chapters are an extended narration of not much more than FFFPPP.
It does seem that most RPG players are more bookish than average people: perhaps there's a common trait that causes a preference for the two activities (introversion, escapism, or just blinding intelligence?).
- John
http://www.tk421.net/wizardry/