What i think is the attributes are lost forever .Just donīt know what kind of attributes are lost (hit points, strenght, stamina) its not clear on the manual.
Well, i also think they if you cure your character right after getting diseased you dont get to lose any !