(other than what you already suggested)Another option is to go as far as you can, set a portal, then portal out. Rest, portal back in, run, set a portal .... I would opt for RFS dragging the dead bodies.
If you can cast your heal all and rest all spells really quickly, you might be able to make it a ways ...
Tools for Wizardry(r) 7