I wonder.....Have you ever noticed the "metallic" clank sound if you step on the man-hole cover near Anna's Marina?
I'll bet this is the underground tunnel that Fuzzfas and He'Li are talking about. There are a number of broken or unfinished side quests that didn't make it into the game before it's release.
The "Rattus Bank Heist" quest is one example.