1) Last Sunday I was walking through Trynton Forest and met a herd of Hogars - six common Hogars and one Brute. Has anyone seen more than one at a time before ?2) Last night I was wandering the Cemetary Dungeon and slipped through a crack. I fell down through a second dungeon and maybe a third. So I have confirmed my theory - the dungeons are stacked vertically and the map is bad because it tries to show all 3 dungeons at once.
I wish I could doublecheck this and locate the hole, but my last save was 15 minutes and 1 battle earlier. I think I will mark the dungeon with stones, then visit the others and see how (if)things line up.