This was one part of the game that really threw me, the first time or two. You are in the right area, but the conditions may not be right yet.** SPOILER **
I am not sure what the trigger is to make the away camp appear. It is either having all 3 devices and/or joining the templars. once "triggered", it shows up in a scene that was something else before (found in the SE Wilderness) ... I think it was called greater wilderness.
www.softwarespecialties.com Tools for Wizardry(r) 7
Thanks for the help ;)After completed the game twice now (thinking to try Iron man) I am now sure that the real trigger is that either or both Trang or Umpani tells you that Rodan or that Trang thing is missing, getting info from Ferrro IS NOT ENOUGH, belive me I know, I was stuck a while because of that, just visited the Trang "one of our member is missing" and *PUFF* the camp was there, no other interaktive things, while I teleported from the Trang and the camp, so it has to be it!