Chests are numbered clockwise, starting with the first one on the left as you enter the chamber.

Chest #1
 
Treasure #1 Treasure #2 Treasure #3 Treasure #4 Treasure #5 Treasure #6 Treasure #7 Treasure #8
Dagger
main gauche
baselard
wakizashi
rapier
cutlass
tarnished sword
longsword
broadsword
katana
bastard sword
claymore
bearded war axe
battle axe
anointed flail
war sceptre
mace
staff
morning star
hammer
war hammer
spear
awl pike
quarter staff
bo
halberd
ninjato
flamberge
zweihander
no-dachi
bipennis
zizka star
bec de corbin
bullwhip
shuriken
sai
nunchaka
lance
monstrance
fauchard
naginata
vorpal blade
dragon slayer
bushido blade
poison dart
crusaders 2H Axe+1
hayai bo
holy basher
Peacemaker jazeraint tunic jazeraint skirt vitriolic warder amulet of spiders
amulet of stillness
amulet of airs
amulet of illusions

 

Chest #2
 
Treasure #1 Treasure #2 Treasure #3 Treasure #4 Treasure #5 Treasure #6
tarnished mail
chain hauberk
chain chausses
mail coif
mail mittens
chain hosen
round shield
oliveskin doublet
plate mail (U)
plate mail (L)
bascinet
steel gauntlets
solleret
heater shield
robes +1 (U)
robes +1 (L)
do-maru (U)
do-maru (L)
bracers of defense
bronze cuirass
leather greaves
studded hauberk
studded chausses
oliveskin leggings
phrygian cap
helm & coif
kabuto
ankh of might
ankh of youth
ankh of speed
ankh of dexterity
ankh of sanctity
book of shielding
book of airs
book of resting
book of barriers
book of knocks
book of direction
book of detection
book of haste
book of watchbells
book of blessings
book of charming
book of levitation
book of shielding
book of airs
book of resting
book of barriers
book of knocks
book of direction
book of detection
book of haste
book of watchbells
book of blessings
book of charming
book of levitation
jazeraint tunic
jazeraint skirt
bronze greaves
tosei-do (U)
tosei-do (L)
deathmail
plate mail+2 (U)
plate mail+2 (L)
burgonet helm
bascinet & camail
cap of wiles
silver gloves
silver solleret
magnetic boots
dragon kite
anointed cloak

 

Chest #3
 
Treasure #1 Treasure #2 Treasure #3 Treasure #4 Treasure #5 Treasure #6 Treasure #7
poison dart death star bottle old jake's book of relics
filcher's band
flynn's cap
goatfoot boots
knock picks
brass key
silver key
brass key
silver key
bag of death
bag of tricks

 

Chest #4
 
Treasure #1 Treasure #2 Treasure #3 Treasure #4 Treasure #5 Treasure #6 Treasure #7
poignard
stiletto
walriblade
ninjato
flamberge
zweihander
no-dachi
bipennis
zizka star
bec de corbin
bullwhip
shuriken
sai
nunchaka
lance
monstrance
fauchard
naginata
dagger
main gauche
baselard
wakizashi
rapier
cutlass
tarnished sword
longsword
broadsword
katana
fur halter
chamois skirt
suede doublet
suede pants
skullcap
feathered hat
sandals
buskins
fur legging
quilt tunic
quilt legging
leather cuirass
leather hauberk
leather legging
leather helm
cuir gauntlets
leather boots
buckler shield
breast plate
steel helm
tarnished mail
chain hauberk
chain chausses
mail coif
mail mittens
chain hosen
round shield
oliveskin doublet
plate mail (U)
plate mail (L)
bascinet
steel gauntlets
solleret
heater shield
fur halter
chamois skirt
suede doublet
suede pants
skullcap
feathered hat
sandals
buskins
fur legging
quilt tunic
quilt legging
leather cuirass
leather hauberk
leather legging
leather helm
cuir gauntlets
leather boots
buckler shield
breast plate
steel helm
tarnished mail
chain hauberk
chain chausses
mail coif
mail mittens
chain hosen
round shield
oliveskin doublet
plate mail (U)
plate mail (L)
bascinet
steel gauntlets
solleret
heater shield
magic screen
magic missle
terror
dispel undead
slow
knock knock
hold monsters
whipping rocks
missle protect
armorplate
enchanted blade
impaling stone
ta-li stone
enchanted bow
armor piercer
viper arrow
hv. crossbow
hunter quarrel
rock crystals
brimstone nugget
aromatic salts
manta roots
lion's claws
ju-ju stones
dragon's teeth